Für Faule: Gib einfach den Preis und die Staffelpreise für Kundengruppe X ein und er wird automatisch auch in Kundengruppe Y eingetragen.
Die Zuordnung kannst du im Adminbereich bei der jeweiligen Kundengruppe vergeben ("erbe Preis von Kundengruppe....").
Das sollte natürlich lieber nicht im Kreis gehen...
Alle anderen Kundengruppeneinstellungen wie Preise sehen, Rabattstaffeln etc. bleiben natürlich erhalten