Neue Sprachen in Mailsystem - Serververarbeitung - Wochentage und Monate in jeder Sprache
Wenn du Rechnungen druckst oder der Shop E-Mails verschickt, gibt es oftmals unschöne Sprachgemische wie:
Votre commande no:4838 - Wednesday, 28. January 2015
Das entsteht dadurch, dass dein Server Deutsch und Englisch unterstützt / kennt, aber kein Französisch. Da kann dein Shop nichts für.
Zusätzlich also zu den im Shop installierten Sprachpaketen solltest du auf diese Weise auch Datum, Uhrzeit und Wochentag vom Server weg zum Shop hin verlagern. Durch unsere Programmierung wird es möglich, dass der Shop diese Definitionen übernimmt und man ganz bequem in den Sprachdateien des Shops die Übersetzungen vornehmen kann.
Wenn du uns die Übersetzungen für die Wochentage und Monate in deiner Zielsprache mitschickst, bauen wir das gleich mit ein.
Nicht zu verwechseln mit Sprachpaketen. Dieses hier ist kein Angebot zur Übersetzung des Shopsystems !
Deutsch
English